Actually this is the method I am using to find the element/class I have to change. If you inspect the login page you will find
Image may be NSFW.
Clik here to view.
And that method works fine for elements of your own application but I think the problem ist that the login page is not really part of your application and therefore can't be edited using that method.
