$ 0 0 which user you are using? It looks very much like the environment is not set properly.SAP does not use UTF16!!