Mike,
Create a new scale instead of changing the old one. Assign it to module's Evaluation info-type from effective semester start date. If you have future module bookings don't forget to change the scale on module bookings(You might need a conversion program for this).
Best Regards,
Prabhat Singh