As of my knowledge, there are no standard configuration to do that.
By default system will copy all information from vendor master to RFQ document. If you want to prevent that, then you have to achieve this via any development, using badi or exit you can restrict that.
Try to find a suitable badi or exit with the help of this document Methods to find Customer/User Exit's & BADi's for a Transaction Code!