Michael,
Have you tried an ABAP or VBA forum?
I doubt that workflow developers would know much about this... It's not really workflow-specific.
Also, if it was me doing it, I would look for an appropriate BAPI.
Automating data entry through screens is a bit passé.
cheers & good luck
Paul B