Can you tell me a reason why system will allow to change material description during a stock movement ?
Whatever you are facing, it is a standard behavior. Here, Material description will always come from material master. When you will change the material short text, then system will take it as a search option of field MAKTX in MAKT table.