Hi Lucas,
I think you only can access vendor evaluation score until material level. The scores are store in table S013.
In this wiki page you can see all the tables and SAP reports available: Vendor Evaluation in MM-PUR
Hope this help you.
Best regards,
Alejandro López.