The TO Idoc must be sent to an external system via outbound idoc if you want to pick up the confirmation via inbound idoc.
In program LLIDIU01 , form WMTCID01_VERARBEITEN_TO there is a check if the TO is sent to an external system (check on LTAP-KZSUB). If check isn't met, the return code is invalid and the confirmation will fail.
